 [TRANS] 091110 Conversation Between JaeJoong and Cassies – I Really Need To Leave Already, >.< |
  |
 Nov 10 2009, 12:48 PM
Post
#1
|
|
|
niNja tiNg ❤ JaeSu`eun  Group: Secret Service Posts: 3,341 Joined: 7-March 09 From: Heaven of Rising Gods Member No.: 698 Proud citizen of: 
 |
[TRANS] 091110 Conversation Between JaeJoong and Cassies – I Really Need To Leave Already.
The conversation between JaeJoong and Cassies after the ‘Heaven Postman’ movie preview. MC: Now, let’s welcome Hero JaeJoong. (Fans cheering~) JJ: Hello everyone. (Fans continue cheering~) JJ: Woo~ It is much more comfortable here~ JJ: I… what should I say? (A fan amidst the crowd: I LOVE YOU!) JJ: … Hello. JJ: Press conference has just ended ; There was too many cameras, too uncomfortable… (Laughs) JJ: Is everyone feeling great? Fans: Yes! JJ: What have all of you been doing? (Fans: “Oppa is so handsome!”, “The movie is great!”, “We've been waiting for it~~~”) JJ: … Really. (Took a long, deep breath, he seems really nervous…) (Fans: “Wooo~~~~”) JJ: I was really nervous during the press conference, but it all went away the moment I reached here… (Fans scream: “… Oppa!” “Looks like a doll!”) JJ: Is it? JJ: The time is… (Fans thought that its going to end soon and said “What~”) JJ: I have yet to say anything… (Fans laugh~~) JJ: The time is short, so everyone, please ask some questions and I will answer them. (Fans were all cheering~~) JJ: Kidding~~ (All fans went crazy and… undulated~~~) JJ: (Laughs) Eh, first of all, the first preview, it was my first time watching the complete version too. Eh… very interesting. JJ: Though there are some awkward moments… (Fans laugh~ and shouted “Kiss Scene!”) JJ: Kiss scene was interesting too… (Fans: “Ahh~~~”) JJ: The ending part… the lines are very meaningful. Hope that everyone can watch this movie joyfully and have a good laugh. JJ: And… now is a very tough period of time… (Fans: “Ah~~~” heartbreaks..) JJ: During this tough period of time, to have made everyone worried about us, I’m really sorry… (Fans: “Oppa hwaiting!” “Oppa keep the spirit up~”) JJ: (Laughs) This is a secret, actually its not really a secret. Not long ago, I logged onto DNBN to check the comments from everyone… (Fans screaming~~) JJ: Then I can only logged in using “XXJaeJoong”… (Fans laugh~) JJ: Because I’m really curious, wanting to know what everyone thinks.. what everyone is worried about… JJ: The chances for us to meet now is getting lesser… don’t even have a chance to say what I wanted to, to everyone, and there isn’t any place that we can have a conversation with on the internet, therefore… JJ: This preview event, got to know from the director that there is a chance for me to have a conversation with everyone, I’m really grateful for that.. JJ: Though I can’t say anything that would be considered happy right now… but at least I can let everyone take a look at me, to be able to talk to everyone… really… in the midst of such a worrying period, if everyone can have a good laugh while watching this movie, that would be good… JJ: … Ah… the male actor named on the movie is “Hero JaeJoong” isn’t it? Fans: Yes! JJ: … Therefore, have to do according to what they say… (Laugh~) (Fans: “Aii~~” once again it breaks their hearts…) JJ: Then, that’s all… (Fans: “No!” “Don’t go~~” “Oppa, let’s leave together~”) JJ: I should leave already… (Fans: “Please stay awhile more~” “Oppa, let’s leave together!”) JJ: (Laughs…) I really don’t wish to leave too… (Fans: “Aii~~”) JJ: But… (took a deep breath…) as long as everyone finds the movie nice, that would be enough for me… Fans: “We have yet to watch it together!?” JJ: Everyone please support the movie! Thank you! (Fans almost broke into tears…) (JaeJoong left after a hand sign…) (Fans: “We can’t even watch it together…”) -End- Source: JaeJoong Bar Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! *tearsss.... |
 |
 
|
|
Nov 10 2009, 12:50 PM
Post
#2
|
|
|
Yunho's Soulmate ♥  Group: Senators Posts: 1,048 Joined: 2-March 09 Member No.: 250 Status: baby my heart beats for you ♥ |
awwwwwwwsh. was about to cry into my bowl of food, while proofreading this piece.
oh jaejae. that was sooooo sweet. its like the first address of one of the boys' to the fans. <3 wonders if he's hinting something. oh my heart <333 |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:52 PM
Post
#3
|
|
|
Star Ones  Group: Millionaires Posts: 735 Joined: 6-September 09 From: TVXQ's heart ♥ Member No.: 4,425 Proud citizen of:
|
ahhhh~ *heartbroken*
it's so sweet of jae to address the fans about this case :l he even care about how the fans feel about it. oh my, i wanna watch HP already! ^^ |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:53 PM
Post
#4
|
|
|
Lovely Ones Group: Millionaires Posts: 307 Joined: 15-October 09 From: Poland Member No.: 6,871 |
Jaejoong! T_T <3
We ARE worried but we will always keep the faith and we will support all of you NO matter what! Thank you for worrying about us T_T <333 |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:53 PM
Post
#5
|
|
|
I<3YunJae Group: Secret Service Posts: 2,435 Joined: 17-February 09 From: DBSK's <3 Member No.: 26 Proud citizen of: 
|
Jae ah~ Why so sweet !
OMG~ Especially the part abt DNBN ! He is really care for Cassies ~ I can't say anymore ~ I love u JaeJoong ah~ |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:54 PM
Post
#6
|
|
|
Honey Ones  Group: Citizens Posts: 120 Joined: 5-July 09 From: Philippines Member No.: 3,320 |
ah those fans are lucky to talk to jaejoong even a minutes... lol he stalk dnbn with xxjaejoong? haha XD
|
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:54 PM
Post
#7
|
|
|
Star Ones  Group: Star Citizens Posts: 731 Joined: 11-September 09 From: ♥♥♥junsu's heart♥♥♥ Member No.: 5,144 Proud citizen of: 
|
woah!
you work fast sshutingg! ^^ thanks for translating! ^^ awww ... jae was so feeling the fans ... i wanna watch it!!! |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 12:56 PM
Post
#8
|
|
|
Creeper Ones  Group: Graffiti Squad Posts: 411 Joined: 4-March 09 Member No.: 400 |
Nuuuuu Jaejoong, you need to watch the movie together with the fans ;______;
Yeah right, you might be right that you're the 'actor' and you need to do what the 'director' says, but it is also the 'actor''s free actions - his freedom to do what he pleases and thinks is best - that makes a movie charming. Just so you know, acting only according the the 'scripts' and the 'director''s commands are just plain boring. Dance to the beat of your heart, Kim Jaejoong! >__< You know we love you lots... ;____; Thank you, thank you, thank you for translating this, Suting unnie <333 |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:02 PM
Post
#9
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 72 Joined: 8-October 09 From: Jakarta, Indonesia Member No.: 6,512 |
Jae oppa you are too sweeeettt..~
I'm sure if I was there, I would cry really hard.. T.T Those fans are so so so lucky.. DBSK Fighting~! >w< |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:02 PM
Post
#10
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 89 Joined: 30-October 09 From: philippines Member No.: 7,554 |
i really dont know why im
crying right now ;_; everything jaejoong said to the fans made my heart break into pieces ! poor fans . .poor jaejoong --. |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:02 PM
Post
#11
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 80 Joined: 15-October 09 From: S'pore Member No.: 6,885 |
Thank you so much for translating this. And dang it Jae, you drive me to tears. ;_;
|
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:06 PM
Post
#12
|
|
|
Newbies Ones Group: Citizens Posts: 8 Joined: 25-September 09 Member No.: 5,879 |
o my god! jae is so sweet~ he thinks about the fans~ so sweet~~
i like the part when he said that he logged onto DNBN! OH MY~ I LOVE YOU JAEJOONG! but my tears are coming up when i read the last interview~ he leaves the fans >.< |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:16 PM
Post
#13
|
|
|
That's very hot ! That's very hot ! Group: Star Citizens Posts: 631 Joined: 6-September 09 From: SINGAPORE :D Member No.: 4,390 Proud citizen of:
|
*Sniff Sniff* !!
i dont noe what to say.. sad ? hope TVXQ can continue forever and ever.. hwaiting (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Thanks for the translation ! |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:16 PM
Post
#14
|
|
|
Lovely Ones Group: Citizens Posts: 238 Joined: 8-September 09 From: Singapore Member No.: 4,938 |
this is sadddddd):
i don't like this whole lawsuit thingy >:'( it made so many cassies worried/cried!): JJ is understanding. i like the part where he logged on the DNBN. |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:23 PM
Post
#15
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 59 Joined: 23-September 09 From: Indonesia Member No.: 5,806 Status: too excited |
jaejoong~ah...
they so worried about you, about DBSK. can i say that i need to holding back my tears after read this? i hope everything will be better. i want to watch HP. althought i can't watch it with you (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) ( keep the faith! |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:26 PM
Post
#16
|
|
|
Newbies Ones Group: Citizens Posts: 20 Joined: 10-May 09 Member No.: 2,165 |
i started crying when jj said "And… now is a very tough period of time…"
seriously....(IMG:style_emoticons/default/sad.gif) i'm so attached to these boys so much it hurts...(IMG:style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:26 PM
Post
#17
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 93 Joined: 2-October 09 From: up there; where the balloons are XD Member No.: 6,173 |
it's so sweet of jaejoong to meet his fans.
he also talked about the current situation of DBSK. he sure broke some hearts. but i guess we just have to be strong. Hwaiting~ |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:32 PM
Post
#18
|
|
|
Honey Ones Group: Citizens Posts: 107 Joined: 24-October 09 From: Philippines :) // In Jae's Boxers! :) Member No.: 7,301 |
*ohmy* Jaejoong, is really sweet.
I hope the dong bang boys get enough courage to face things ahead of them. They need our support! This whole lawsuit thing is just ...I dunno. T_T DBSK Hwaiting! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) This post has been edited by yokatiesislove: Nov 10 2009, 01:34 PM |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:34 PM
Post
#19
|
|
|
I'm keeping the Faith~✿ Group: Star Citizens Posts: 804 Joined: 7-October 09 From: ☆DBSK group hug Member No.: 6,467 Proud citizen of: 
|
aish..
its like my heart's being squished JJ... but no matter what Always, always keep the faith! |
|
|
|
|
Nov 10 2009, 01:34 PM
Post
#20
|
|
|
Your Whisper Is My LUCIFER  Group: Police Posts: 635 Joined: 10-July 09 From: Gongju, Korea (South) Member No.: 3,394 Proud citizen of: 
|
OMG ~~~
He's on DNBN?? OMG ~~~ OMG ~~~ Hopefully he didn't see my useless comment *pray* |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 3rd September 2010 - 06:16 AM |
